разбередить душу

разбередить душу
БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ ДУШУ (СЕРДЦЕ) (кому)
[VP; subj: human or abstr]
=====
to evoke painful memories (in s.o.):
- X бередит душу Y-y X stirs (up) old feelings (in Y);
- thing X torments Y's soul.
     ♦ ...Его не манит сюда приехать, посмотреть, как живут свои и не свои, походить по старым, с детства знакомым местам и разбередить этим душу... (Распутин 1). Nothing would induce him to come back and see how his kinsmen and friends were getting on and to stir old feelings by roaming through scenes connected with his childhood (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "разбередить душу" в других словарях:

  • Разбередить душу — БЕРЕДИТЬ ДУШУ кому. РАЗБЕРЕДИТЬ ДУШУ кому. Разг. Экспрес. Волновать, тревожить кого либо; вызывать тяжёлые воспоминания. Долго ли теперь до несчастья. Но она промолчала, чтобы лишний раз не бередить себе душу о Корниле. Обошлось и ладно. А там… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Разбередить душу — Ср. травить душу. Радушие. Положительное поведение. Ср. несколько устаревшее слово радушничать, означающее «притворяться радушным». При общении нужно задавать себе вопрос, имеем мы дело с радушием или с радушничанием, и вести себя в соответствии… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • разбередить душу —    Ср. травить душу …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Разбередить сердце — БЕРЕДИТЬ СЕРДЦЕ кому. РАЗБЕРЕДИТЬ СЕРДЦЕ кому. Разг. Экспрес. То же, что Бередить душу кому. Он боялся глубже заглянуть в своё сердце, разбередить его, поднять со дна души вечные вопросы о правде, о счастье, о честном труде (Добролюбов. Очерки и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • разбередить — режу, редишь; разбережённый; жён, жена, жено; св. (нсв. бередить). 1. Причинить боль прикосновением к ране, болячке, ссадине и т.п. Р. рану. 2. Растревожить, разволновать. Воспоминания разбередили душу …   Энциклопедический словарь

  • разбередить — режу/, реди/шь; разбережённый; жён, жена/, жено/; св. (нсв. береди/ть) 1) Причинить боль прикосновением к ране, болячке, ссадине и т.п. Разбереди/ть рану. 2) Растревожить, разволновать. Воспоминания разбередили душу …   Словарь многих выражений

  • Бередить душу — кому. РАЗБЕРЕДИТЬ ДУШУ кому. Разг. Экспрес. Волновать, тревожить кого либо; вызывать тяжёлые воспоминания. Долго ли теперь до несчастья. Но она промолчала, чтобы лишний раз не бередить себе душу о Корниле. Обошлось и ладно. А там видно будет (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Бередить сердце — кому. РАЗБЕРЕДИТЬ СЕРДЦЕ кому. Разг. Экспрес. То же, что Бередить душу кому. Он боялся глубже заглянуть в своё сердце, разбередить его, поднять со дна души вечные вопросы о правде, о счастье, о честном труде (Добролюбов. Очерки и рассказы… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • береди́ть — режу, редишь; несов., перех. (сов. разбередить). Причинять боль прикосновением к ране, болячке, ссадине и т. п. Бередить рану. || перен. Раздражать, беспокоить. Новыми заботами жил теперь Леон, новые думы бередили его душу. Соколов, Искры …   Малый академический словарь

  • растрево́жить — жу, жишь; сов., перех. 1. Вызвать в ком л. тревогу, беспокойство; взволновать, нарушить покой. Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена. Л. Толстой, Война и мир. Я плохо сплю в дороге. А вы меня растревожили, уж не знаю чем. Я… …   Малый академический словарь

  • бередить — БЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; несовер., что (разг.). Раздражать больное место прикосновением. Б. рану. Б. душу, сердечные раны (перен.: расстраивать тяжёлыми воспоминаниями). | совер. разбередить, ежу, едишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»